Selasa, 30 Juni 2009
MEMBERI UNTUK MENERIMA
Ketika Ali berpakaian, ia masih tak yakin dengan apa yang dikatakan ayahnya. Tetapi ia tetap mengikuti nasihat ayahnya dan berjalan di sisi hewan tersebut. Anak laki-laki itu keheranan melihat kuda itu belok ke kiri, kemudian ke kanan. Dengan mantap, Ali mengikutinya. Tak lama kemudian, Ali dengan wajah berseri-seri dan kuda itu sampai di sebuah desa. Ketika penduduk desa melihat kuda tersebut, mereka berlari ke arahnya. Mereka sangat berterima kasih karena Ali mengembalikan kuda mereka. Bahkan mereka memberi hadiah. Sesampainya di rumah, ayahnya bertanya apakah Ali telah mengembalikan kuda tersebut. Anak itu mengangguk seraya berkata, “Aku melakukan perintah ayah. Kuda itu menemukan sendiri jalan pulang.” Lalu ia melanjutkan, ”Ada lagi yang ingin aku katakana, ayah. Kemarin, ketika aku menemukan kuda itu, aku sangat senang. Aku bahkan berharap ayah mengijinkan aku memeliharanya. Tetapi, sekarang aku merasa lebih bahagia karena aku bias menolong orang-orang desa menemukan kembali kuda mereka. Ayah, engkau pasti memintaku mengembalikan kuda tersebut karena satu alasan.” Sambil tersenyum, ayahnya berkata, “Ali, selalu ada kebahagian ketika menolong dan member. Ketika kau menolong penduduk desa menemukan kuda mereka, kau merasa senang, dan itulah pelajaranku yang pertama untukmu. Pelajaran kedua adalah dengan berjalan beriringan di sisi kuda, kuda itu bisa menemukan jalannya sendiri untuk pulang tanpa pengaruh apapu darimu. Anakku, engkau harus menerima orang lain apa adanya. Jangan pernah mencoba mengubah mereka, lebih baik ubahlah dirimu sendiri.”
Selasa, 09 Juni 2009
IT’S ALWAYS BETWEEN YOU AND GOD
People are often unreasonable, illogical, and self-centered; Forgive them anyway
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway
If you are successful, you will win some false friends and some true friends;
Succeed anyway
If you are honest and frank, people may chest you;
Be honest and frank any way
What you spend years building, someone could destroy overnight;
Build anyway
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway
Give the world your best anyway
You see, in the final analysis,
It’s always between you and god;
It was never between you and them anyway.
SELALU ANTARA ENGKAU DAN TUHAN
Oleh Bunda Theresa
Orang kerap kali tak bernalar, tak logis dan egois
Biar begitu, maafkanlah mereka
Bila engkau baik, orang mungkin akan menuduhmu menyembunyikan motif egois
Biar begitu, tetaplah berbuat baik
Bila engkau jujur dan terus terang, orang mungkin akan menipumu
Biar begitu, tetaplah jujur dan berterus terang
Bila engkau sukses, engkau akan mendapat teman-teman palsu dan teman-teman sejati
Biar begitu, tetaplah meraih sukses
Apa yang engkau bangun selama bertahun-tahun, mungkin akan dihancurkan seseorang dalam semalam
Biar begitu, tetaplah membangun
Bila engkau menemukan ketenangan dan kebahagian , mungkin orang akan iri hati dan dengki
Biar begitu, tetaplah membangun
Kebaikan yang engkau lakukan hari ini, mungkin akan dilupakan orang keesokan harinya
Biar begitu, tetaplah lakukan kebaikan
Berikan pada dunia milikmu yang terbaik, dan mungkin itu tak akan pernah cukup
Biar begitu, tetaplah berikan pada dunia milikmu yang terbaik
Ketahuilah, pada akhirnya,
Sesunguhnya ini semua adalah antara engkau dan Tuhan,
Tidak pernah antara engkau dan mereka